The securities commissions then make the appropriate documents publicly available after a review process. These public documents will be accessible on this Web site the following day.

I read it as "accessible on this website the following day" from when review process is complete. Otherwise, there is no reason to mention the review process because continuous disclosures becomes accessible the next day. I saw an example with dates that they provided. I'll try to find it again and post.