Interesting question and I'll appreciate learning the answer to it also.

I would have guessed the dilutant would be sucked back out later during the refining process as a byproduct, which would mean there's actually 20% less actual product per barrel rather than 20% more.