Dutch to English Staatsolie NR
in response to
by
posted on
Dec 06, 2011 07:34AM
Edit this title from the Fast Facts Section
Exploration drilling Aitkanti a well-rounded Monday 5 December Monday 5 December
TOS zal een uitvoerige analyse van de geologische bevindingen in 2012 doen. TOS will be a detailed analysis of the geological findings do in 2012. Resultaten van de analyses zullen de toekomstige exploratieplannen bepalen. Results of the analysis will determine future exploration plans.
Op 14 april 2011 is begonnen met de boring van de exploratieput Aitkanti-1. On April 14, 2011 has started drilling the exploration well Aitkanti-1. Er is geboord tot een diepte van 5.483 meter, conform planning. There was drilled to a depth of 5483 meters, according to plan. Het boorproces heeft 230 dagen geduurd, langer dan de planning mede vanwege de technische uitdagingen. The drilling process has lasted 230 days, longer than planned partly due to technical challenges. Als gevolg hiervan zijn de kosten uitgelopen tot ruim US$ 100 miljoen, welke volledig door TOS gedragen worden. As a result, the anticipated costs to over U.S. $ 100 million, which is fully borne by TOS. Zo meldt een persbericht van de NVStaatsolie Maatschappij Suriname. So says a press release from the NVStaatsolie Maatschappij Suriname. De Aitkanti-1 is geboord met de jack-up rig Atwood Beacon. The Aitkanti-1 was drilled by the Atwood Beacon jack-up rig.
Teikoku Oil (Suriname) Co. Teikoku Oil (Suriname) Co.. Ltd., is een dochtermaatschappij van de Japanse Inpex Corporation en is sedert 2007 actief in Blok 31. Ltd., A subsidiary of Japan's Inpex Corporation and is active since 2007 in Block 31. TOS heeft een productiedelingsovereenkomst met Staatsolie. TOS has a production sharing contract with Staatsolie. Blok 31 heeft een oppervlakte van ruim 10.407 vierkante kilometer en ligt ongeveer 70 kilometer uit de kust in waterdieptes variërend van 40 tot 130 meter. Block 31 covers an area of over 10,407 square kilometers and lies approximately 70 kilometers offshore in water depths ranging from 40 to 130 meters.